Pomoc medyczna dla uchodźców / Повідомлення для громадян України щодо медичної допомоги

Autor: Bogusław ŚwierzowskiData: 12 kwietnia, 2022W kategorii: KomunikatyTagi: Gdzie po pomoc, Kraków, Opieka dla Ukraińców, opieka medyczna, Ukraina

Drukuj Email

Pomoc medyczna dla uchodźców / Повідомлення для громадян України щодо медичної допомоги

Fot. Bogusław Świerzowski/INFO Kraków24

Obywatel Ukrainy może skorzystać z opieki medycznej na terenie Krakowa, jeśli posiada zaświadczenie wystawione przez Straż Graniczną RP lub odcisk stempla Straży Granicznej RP w dokumencie podróży, które potwierdzają legalny pobyt na terytorium Polski, po przekroczeniu granicy nie wcześniej niż 24 lutego 2022 r.

Громадяни України, що мають документ, виданий Прикордонною Службою Республіки Польща, або штамп від Прикордонної Служби Республіки Польща у проїзному документі, що підтверджує законне перебування на території Республіки Польща, після перетину кордону від 24 лютого 2022 року у зв’язку зі збройним конфліктом на території України можуть отримати медичну допомогу в Кракові.

Obywatel Ukrainy z opieki medycznej może skorzystać w podmiotach medycznych, które mają podpisany kontrakt z Narodowym Funduszem Zdrowia. Przepisy będą obowiązywać z mocą wsteczną od 24 lutego 2022 r.

Zasady udzielania i rozliczania świadczeń medycznych dla obywateli Ukrainy są identyczne jak dla polskich pacjentów. Obywatele Ukrainy będą posiadać dodatkowy tytuł uprawniający do świadczeń zdrowotnych w Polsce. Rząd przygotowuje specjalne rozwiązania prawne, które umożliwią rozliczenie świadczeń medycznych, udzielonych obywatelom Ukrainy przybywającym do Polski w związku z agresją militarną Rosji na teren Ukrainy.

OPIEKA MEDYCZNA W KRAKOWIE

Telefoniczna Informacja Pacjenta – 800 190 590
Pod tym numerem, całodobowo, przez siedem dni w tygodniu bezpłatnie uzyskasz informacje o podstawowej opiece zdrowotnej, nocnej i świątecznej opiece lekarskiej, najbliższym SOR oraz aptece.
Teleplatforma Pierwszego Kontaktu – 800 137 200
Od poniedziałku do piątku w godzinach od 18.00 do 8.00 oraz całodobowo w weekendy i dni ustawowo wolne od pracy otrzymasz profesjonalną pomoc medyczną przez telefon (w językach ukraińskim, angielskim oraz polskim).

Podstawowa opieka zdrowotna (POZ)

Zapewnia zdrowym i chorym świadczenia zdrowotne w przychodni lub w domu od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 18.00. Do lekarza POZ zgłaszamy się, gdy mamy problem zdrowotny. To ten lekarz kieruje procesem leczenia. Jeśli stan zdrowia wymaga dalszych badań i leczenia u lekarza specjalisty, lekarz POZ wyda konieczne skierowanie.

Lekarz POZ także:

zdiagnozuje chorobę i udzieli porady w zakresie leczenia pacjenta
zleci badania diagnostyczne
wypisze receptę na leki
wystawi orzeczenie o stanie zdrowia.

Informację o lokalizacji najbliższej placówki POZ można uzyskać pod numerem: 800 190 590. Informator o dostępności leczenia dostępny jest także pod linkiem: terminyleczenia.nfz.gov.pl.

Nocna i świąteczna opieka zdrowotna

To świadczenia w zakresie POZ udzielane od poniedziałku do piątku w godzinach od 18.00 do 8.00 dnia następnego oraz całodobowo w dni ustawowo wolne od pracy.

Opieka ta realizowana jest w następujących placówkach:

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II, ul. Prądnicka 80 (pawilon M –V, wejście C), tel. 12 614 28 88
NZOZ Kraków-Południe, ul. Kutrzeby 4, tel. 12 656 10 07
NZOZ Kraków-Południe, ul. Szwedzka 27, tel. 12 266 02 70
Specjalistyczny Szpital im. J. Dietla, al. F. Focha 33, tel. 12 687 64 00, 12 68 76 442, 12 687 64 79, 12 687 64 92
Scanmed Centrum Medyczne, ul. Armii Krajowej 5, tel. 12 370 27 35
Scanmed Szpital im. św. Rafała, ul. Bochenka 12, tel. 12 385 58 05
Szpital Miejski Specjalistyczny im. G. Narutowicza, ul. Prądnicka 35, tel. 12 257 86 06
Szpital Specjalistyczny im. L. Rydygiera, os. Złotej Jesieni 1, tel. 12 646 87 92
Szpital Specjalistyczny im. S. Żeromskiego, os. Na Skarpie 66, tel. 12 622 95 76, 12 622 95 45
Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. św. Ludwika, ul. Strzelecka 2a, tel. 12 619 86 87, 12 619 86 61

Sytuacje nagłego zagrożenia życia lub zdrowia

W razie nagłego zagrożenia zdrowia lub życia pomocy udzielają także Szpitalne Oddziały Ratunkowe oraz Izby Przyjęć.

Wykaz Szpitalnych Oddziałów Ratunkowych w Krakowie:

5. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką, ul. Wrocławska 1-3, tel. 12 630 80 68, 12 630 81 39
Szpital Miejski Specjalistyczny im. G. Narutowicza, ul. Prądnicka 35-37, tel.: 12 257 82 80
Szpital Specjalistyczny im. L. Rydygiera, os. Złotej Jesieni 1, tel. 12 646 86 80
Szpital Specjalistyczny im. S. Żeromskiego, os. Na Skarpie 66, tel. 12 622 92 26
Szpital Uniwersytecki, ul. Jakubowskiego 2, tel. 12 400 17 50, 12 400 17 51, 12 400 17 52, 12 400 17 53, 12 400 17 54, 12 400 17 55
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy, ul. Wielicka 265, tel.12 658 13 84, 12 333 91 86 ( Szpitalny Oddział Ratunkowy dla dzieci)

W przypadku potrzeby natychmiastowej pomocy, zagrożenia życia lub zdrowia można także zadzwonić pod numer 999 lub 112.

Dyżury aptek ogólnodostępnych w Krakowie

Na terenie Gminy Miejskiej Krakowa apteki ogólnodostępne w roku 2022 funkcjonują na podstawie Uchwały Nr LXXV/2093/21 Rady Miasta Krakowa z dnia 15 grudnia 2021 r. w sprawie określenia rozkładu godzin pracy aptek ogólnodostępnych na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2022 r. Wykaz aptek jest dostępny pod następującym adresem: edziennik.malopolska.uw.gov.pl/keywords/23

Całodobowe dyżury w pełnym zakresie usług farmaceutycznych w porze nocnej, w niedzielę, święta i dni wolne od pracy pełnią apteki działające w poniżej wymienionych lokalizacjach Krakowa:

ul. Kalwaryjska 94, tel. 800 110 110
ul. Karmelicka 23, tel. 12 631 19 80
ul. Kazimierza Wielkiego 117, tel. 12 637 44 01
ul. Kronikarza Galla 26, tel. 12 636 73 65
os. Centrum A bl. 4, tel. 800 110 110
ul. Stojałowskiego 6, tel. 800 110 110
ul. Wolska 1, tel. 12 657 13 16
ul. Zielińska 3, tel. 800 110 110
ul. Ujastek 3, tel. 888 683 519

Grupa „Medycy dla Ukrainy” oferuje pomoc medyczną uchodźcom z Ukrainy, którzy przebywają już na terenie Polski. Szpital Uniwersytecki otworzył gabinety „Pomoc dla Ukrainy”, szereg placówek oferuje również opiekę medyczną dla kobiet. Szczegóły tutaj.

[UA]

Громадяни України можуть скористатися медичною допомогою в медичних установах, які уклали договір з Національним фондом здоров’я Республіки Польща. Положення будуть діяти заднім числом з 24 лютого 2022 року.

Правила надання та обліку медичних послуг для громадян України є такі ж, як і для польських пацієнтів. Громадяни України отримають додаткове право на медичні послуги в Польщі. Уряд готує спеціальні законодавчі рішення, які дозволять врегулювати медичні послуги, надані громадянам України, які приїжджають до Польщі у зв’язку з військовою агресією Росії в Україні.

МЕДИЧНА ДОПОМОГА В КРАКОВІ

Де знайти інформацію про наявність медичної допомоги у разі невідкладної ситуації?

Телефон інформації для пацієнтів: 800 190 590 – інформацію можна отримати на інфолінії NFZ безкоштовно, 24 години на добу, 7 днів на тиждень, зокрема щодо дій при підозрі на коронавірусну інфекцію, про нічну та святкову медичну допомогу, найближче відділення швидкої допомоги та аптеку.
Телеплатформа першого контакту: 800 137 200 – ви можете отримати професійну допомогу по телефону; з понеділка по п’ятницю з 18.00 до 8.00 наступного дня.

Базова медична допомога (POZ)

Ми звертаємося до лікаря першого контакту, коли маємо проблеми зі здоров’ям. Саме цей лікар керує процесом лікування. Якщо стан здоров’я потребує подальшого обстеження та лікування у спеціаліста, лікар першого контакту видасть необхідне направлення.

Крім того, лікар першого контакту:

діагностує захворювання та дає поради щодо лікування пацієнта
призначає діагностичні дослідження, аналізи
виписує рецепт на ліки
видає медичну довідку.

Інформацію про місцезнаходження найближчого об’єкта базової медичної допомоги (поліклініка/лікарня) можна отримати за телефоном: 800 190 590. Порадник з інформацію про доступність лікування також можна знайти за посиланням: terminyleczenia.nfz.gov.pl.

Нічна медична допомога

Медичні послуги в рамках нічного та святкового медичного обслуговування надаються у будні дні з 18.00 до 8.00 наступного дня, а також цілодобово у вихідні дні.

Перелік чергових пунктів, що надають медичну допомогу вночі і у вихідні/святкові дні:

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II, ul. Prądnicka 80 (pawilon M –V, wejście C), tel. 12 614 28 88
NZOZ Kraków-Południe, ul. Kutrzeby 4, tel. 12 656 10 07
NZOZ Kraków-Południe, ul. Szwedzka 27, tel. 12 266 02 70
Specjalistyczny Szpital im. J. Dietla, al. F. Focha 33, tel. 12 687 64 00, 12 68 76 442, 12 687 84 79, 12 687 64 92
Scanmed Centrum Medyczne, ul. Armii Krajowej 5, tel. 12 370 27 35
Scanmed Szpital im. św. Rafała, ul. Bochenka 12, tel. 12 385 58 05
Szpital Miejski Specjalistyczny im. G. Narutowicza, ul. Prądnicka 35, tel. 12 257 86 06
Szpital Specjalistyczny im. L. Rydygiera, os. Złotej Jesieni 1, tel. 12 646 87 92
Szpital Specjalistyczny im. S. Żeromskiego, os. Na Skarpie 66, tel. 12 622 95 76, 12 622 95 45
Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. św. Ludwika, ul. Strzelecka 2a, tel. 12 619 86 87, 12 619 86 61

У разі раптової загрози здоров’ю чи життю допомогу надають приймальні палати або відділення невідкладної допомоги

Список відділень невідкладної допомоги (Szpitalnych Oddziałów Ratunkowych) в Кракові:

5. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką, ul. Wrocławska 1-3, tel. 12 630 80 68, 12 630 81 39
Szpital Miejski Specjalistyczny im. G. Narutowicza, ul. Prądnicka 35-37, tel.: 12 257 82 80
Szpital Specjalistyczny im. L. Rydygiera, os. Złotej Jesieni 1, tel. 12 646 86 80
Szpital Specjalistyczny im. S. Żeromskiego, os. Na Skarpie 66, tel. 12 622 92 26
Szpital Uniwersytecki, ul. Jakubowskiego 2, tel. 12 400 17 50, 12 400 17 51, 12 400 17 52, 12 400 17 53, 12 400 17 54, 12 400 17 55
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy, ul. Wielicka 265, tel.12 658 13 84, 12 333 91 86

У ситуаціях безпосередньої загрози життю чи здоров’ю Ви можете отримати допомогу бригади швидкої медичної допомоги за номерами 999 або 112.

Графік роботи загальнодоступних аптек Кракова

На території гміни Кракова загальнодоступні аптеки у 2022 році діють на підставі Постанови Краківської міської ради від 15 грудня 2021 року № LXXV/2093/21 про визначення режиму роботи загальнодоступних аптек у гміні Краків у 2022 році.

Додаток до вищезазначеного постанови містить графік роботи загальнодоступних аптек у 2022 році в Краківській міській гміні, адреси аптек та графік роботи з понеділка по п’ятницю, суботу та неділю, а також у святкові та інші неробочі дні. Список аптек доступний за адресою: edziennik.malopolska.uw.gov.pl/keywords/23

Аптеки, які працюють у Кракові, працюють цілодобово і без вихідних для повного спектру фармацевтичних послуг у нічний час, у неділю, святкові та неробочі дні: